Prevod od "ti říkat že" do Srpski


Kako koristiti "ti říkat že" u rečenicama:

Nemusím ti říkat, že takový je zákon a že zákonem této země je svoboda.
Ne moram ti govoriti da je to zakon, zakon slobodne zemlje.
Nemusím ti říkat, že... když dokážeme, že s tím Izrael nemá nic společného, zabráníme možná vypuknutí sakra velkýho konfliktu.
Не морам да наглашавам да, ако можемо да докажемо да нема везе са Израелом, могли бисмо да спречимо велики инцидент.
Nemusím ti říkat, že jsem velmi žádaný bakalář.
Не морам да ти кажем да сам ја веома повољна прилика.
Nemusím ti říkat, že tohle nejsou kozy století, ale musím uznat, že ani ne k zahrabání.
Pustiæu te. Neæu ti reæi da to nisu sise veka, ali ne bih da èeprkam po vlasniku.
Nemusím ti říkat, že ty a Buffy jste z jiným světů.
Ne moram ti govoriti da ste ti i Buffy iz razlièitih svjetova.
Můžu ti říkat, že tě miluju, kolikrát to budeš chtít slyšet, ale nic to nezmění na tom, že láska sama o sobě nestačí.
Mogu ti reæi da te volim... koliko god puta ti to mogla podneti... i sve što to èini jedino što èini je da nas podseæa... Ljubav nije dovoljna.
Neměl jsem ti říkat, že jsem byl u Feze.
Ok, nisma trebao ti reæi da sam kod Feza.
Nechci ti říkat, že jsem ti říkala, ale...
Ne želim da kažem šta sam ti rekla, ali...
Jak si dovoluje ti říkat, že nejsi na ty diamanty dost zodpovědná?
On odluèuje da li si dovoljno odgovorna za dijamante?
Podívej, kámo, nemusím ti říkat že...
Vidi, èoveèe, ne znam šta da kažem...
Nebudu ti říkat, že můžeš zachránit i sebe, protože to nemůžeš.
Нећу ти лагати да се можеш спасити, јер не можеш.
Neměl jsem ti říkat, že jsi blázen.
Нисам требао да ти кажем да си лујка...
Nemusím ti říkat, že bych byla velmi šťastná, kdyby sis někoho našel ještě předtím, než nastane můj čas.
Nepotrebno je da kažem, ono što bi me usreæilo je da... ti naðeš nešto za sebe, pre mog vremena za odjavu.
Nemusím ti říkat, že ona je jediná cesta ke kuličkám.
Ne moram ti reæi da je ona jedini naèin da doðeš do cilja.
Hele, nemusím ti říkat, že máme postupy jak vyšetřovat a nikdo, nikdo to neumí.
Vidi, ne moram ti reæi, imamo naèine da istražujemo za koje veæina ljudi ne zna.
Jacku, nemusím ti říkat že, jakmile projede branou na té základně, nedostaneš se k němu.
Jack, ne moram ti govoriti da onog trenutka kad uðe u bazu neæeš mu moæi više priæi.
Nebudu ti říkat, že jsem ti to říkala.
Neæu ti reæi da sam te upozorila.
Neměl jsem ti říkat, že jsi idiot.
Nisam ti trebao reæi da si idiot.
Nemusím ti říkat, že tu jde o víc peněz, než s kolika bys věděl co uděláš.
Ne moram da ti govorim da je to toliko novca da neæeš znati šta æeš sa njim.
Můžu ti říkat, že jsi tlustá nebo moc vysoká a určitě to nemyslet vážně.
Mogu ti reæi da si predebela, ili si previsoka i naravno da se šalim.
Nemusím ti říkat, že jsou v moři i jiné ryby, že ne?
Èekaj.Ne trebam ti prièati o "drugim ribama u moru", zar ne?
Je pozdě ti říkat, že jsem veganka?
Jel ovo loš momenat da ti kažem da sam vegan?
Nemusím ti říkat, že je to trestný čin.
Ne treba da ti govorim o tome da je to kriminalno delo.
Ovšem, Bruci, nemusím ti říkat, že jsem byl nadšený ohledně mého povýšení.
Naravno, Brus, nema potrebe da ti govorim da sam oèigledno bio grub što se unapreðenja tièe.
Nechtěl jsem ti říkat, že jsem ti to říkal, protože by to bylo hrubé, ale ono je to v podstatě jasné.
Ne želim da kasnije bude, "Rekao sam ti, " jer bi to bilo nepristojno, ali se podrazumijeva.
Snažila jsem se držet krok, ale nechtěla jsem ti říkat, že jsem unavená stará chudera.
POKUŠALA SAM DA IZDRŽIM, ALI JEDNOSTAVNO NE MOGU, NISAM HTELA DA TI KAŽEM KOLIKI SAM GUBITNIK.
Nemusím ti říkat, že se pohybuješ na tenkém ledě, že ne?
O da. Pazi, ne moram da ti govorim da se igraš na tankom ledu?
Neměl jsem ti říkat, že je to fantastická hra.
Nije trebalo da ti kažem da je igra fantastièna.
Nemusím ti říkat, že Megan má dneska ples a nebude tam mít tátu.
Не морам да ти кажем, Меган има плес вечерас, и неће имати тату.
Musím ti říkat, že žijeme v nejnebezpečnějších časech od 2 sv. války?
Da li moram da ti kažem da su ovo najopasnija vremena još od velikog rata.
Nemusím ti říkat, že odkdy jsme odjeli, jsem byl v myšlenkách s tebou.
Ne treba da ti govorim da, otkad smo otišli, sve moje misli su sa tobom.
1.6944770812988s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?